Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - живучий

 

Перевод с русского языка живучий на английский

живучий
прил. hardy, tough
enduring
tenacious of life
firm, stable

a. of great vitality

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  of great vitality, tenacious (of life); (перен.) firm, stableживучий обычай — a firm custom   живуч как кошка погов. — he has nine lives like a cat ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее; -вуч, -а, -е.1.Жизнеспособный, выносливый.{Марина} была живуча, как кошка, и быстро оправлялась от побоев. И. Гончаров, Обрыв.Акулы невероятно живучи. Выпотрошенная акула, будучи брошена с корабля опять в воду, глотает приманку из собственных внутренностей. Н. Тарасов, Море зовет.2. перен.Устойчивый, долго сохраняющийся.Впервые слышал я эти мысли в такой резкой форме, хотя и раньше сталкивался с ними, — они более живучи и шире распространены, чем принято думать. М. Горький, Мои университеты. ...
Академический словарь русского языка
3.
  fail-safe ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  fail-safe ...
Русско-английский словарь по авиации

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины